Do You Speak Chioggiotto?

Criare

Scritto da il 22 marzo 2016 alle 14:03
Chioggia foto Sara Ferro

Do you speak Chioggiotto?

La parola di oggi è CRIARE.

Il verbo significa litigare, discutere animatamente, sgridare.


Qualche esempio.

-No starghe a criare ala fia, no ze colpa soa!
Non sgridare la bimba, non è colpa sua!

-Cossa ze tutto ‘sto barinto, se sempre che crié per qualcossa.
Cosa è tutta questa confusione? Siete sempre che litigate per qualcosa!

-Mi no crio mai co nissun, siben che spesso i me fa girare mondo le scatole.
Io non litigo mai con nessuno, anche se spesso mi fanno girare parecchio le scatole.


 

 Chioggia, foto Sara Ferro

 

Autore: Sara Ferro

Mi chiamano Sara, vivo da sempre a Chioggia e sono nata il 12 ottobre 1979.

Lo stesso giorno nel 1492 Cristoforo Colombo scoprì l’America. Dal genovese ho imparato che l’America è quasi sempre dove non te l’aspetti. Lo stesso giorno nel 1938 iniziarono le riprese del film Il Mago di Oz, tratto da uno dei miei libri preferiti. Sono sempre alla ricerca di qualcosa, da qua[...]

Leggi il resto su .

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *