Do You Speak Chioggiotto?

Scuola Paolo VI: Chiesa di San Martino piena per il Concerto di Natale

Scritto da il 17 dicembre 2015 alle 10:12
Paolo VI 1

Un concerto davvero dolcissimo quello che si è svolto nella serata di martedì 15 dicembre nella Chiesa di San Martino a Sottomarina. I bambini della primaria e della secondaria della scuola Paolo VI insieme in un unico bellissimo coro diretto da Marco Fidelfatti e Gessica Reddi, con canzoni in italiano, inglese e spagnolo.

I ragazzi di seconda hanno anche suonato con i fiati una bellissima musica di Morricone. Una grande emozione è stata la canzone “Para la guera nada” riscritta completamente da tutti i bambini della scuola.

Infine la festa, con un meraviglioso buffet degli auguri preparato dagli specialissimi ragazzi della brigata Gustabili.

Il discorso finale Adriana Vallejo, rettore della scuola: “Che cosa significa per noi il Natale? In quella Santa Notte, mentre contempliamo il Bambino Gesù appena nato e deposto in una mangiatoia, siamo invitati a riflettere. Come accogliamo la tenerezza di Dio? Questa è la domanda che il Bambino ci pone con la sua sola presenza. Noi abbiamo accolto questa domanda attraverso la preparazione dei canti  e anche organizzando il mercatino di Natale che si terra venerdì 18 in piazza a Chioggia. Ringraziamo Don Pierangelo e Don Simone per la pronta disponibilità della Chiesa e del teatro. Un grazie speciale ai Gustabili dalla cooperativa titoli minori e in particolare alla Dottoressa Manuela Curina per la loro disponibilità per organizzare il rinfresco, agli alunni e tutti i volontari e sostenitori.”



 

Pa’ la noche una luz. Pa’ la flor la mariposa.
Pa el silencio una palabra que en el alma se reposa.
Para la madre està su hijo. El amor pa’ los hermanos.
Para el mundo las personas que caminan de la mano
para la guerra nada.

Un aiuto per la mamma, un abbraccio per papà.
Per il bimbo che ha fame il mio pane poter dar.
Per il frutto c’è il seme, per la spiaggia mare blu,
per il cielo son le stelle per il mio canto ci sei tu.
Para la guerra nada.

Para un amigo la sonrisa, para la vida una razón,
para el amor una caricia, pa’l perdón un corazón.
Para el aire un respiro, para el frío tu calor.
La palabra de mi amigo cambia el aire de color.
Para la guerra nada.

For the silence a single word. A guitar to play together
For a tear we need a smile For a dream a book to read.
Splendid clouds to fill the sky. Our voice to sing the peace.
For the summer warming days. For the stars an endless space.
Para la guerra nada.
Tutti

Per un bimbo la sua scuola,
la passione d’imparare.
Per un compito difficile
la forza di provare.
Per alzarsi la mattina
un desiderio in fondo al cuore,
un progetto un intenzione
per esprimere il tuo amore
Para la guerra nada .
Per la notte una luce. Per il fiore la farfalla.
Per il silenzio una parola che nell’anima si riposa.
Per la mamma c’è suo figlio. L’amore per i fratelli,
Per il mondo le persone che camminano per mano.
Para la guerra nada.

Per l’amico un sorriso, per la vita una ragione,
per l’amore una carezza, per il perdono un cuore.
Per l’aria un respiro, per il freddo il tuo calore.
La parola del mio amico cambia il colore dell’aria.
Para la guerra nada.

Per il silenzio una parola. Una chitarra per suonare insieme.
Per ogni lacrima, un sorriso. Per sognare un libro da leggere.
Splendide nuvole per riempire il cielo. La nostra voce per cantare la pace
Per l’estate, giorni caldi. Per le stelle uno spazio infinito.
Para la guerra nada.



 

Autore: ChioggiaTV

ChioggiaTV nasce nell’estate del 2009 come webtv che racconta tutto ciò che di bello accade in città. L’esperienza nel campo della comunicazione di Gianni Nardo, speaker storico e direttore artistico di Radio Bcs, e le competenze tecniche nella realizzazione di immagini e video di Daniele Monaro e Giovanni Rubin (ex Fotografica) si fondono e danno vita ad un prodotto locale nuovo, moderno[...]

Leggi il resto su .

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *