Pigrafe

El commento classico alla vista de una pigrafa xe:

“vara chi che xe morto, ma se l’ho visto ieri “.

Sarave strano se ti lo vedessi doman!

-Pippo Zaccaria

Pigrafe, le epigrafi che annunciano la morte di qualcuno. A Chioggia spesso il muro dove sono affisse diventa punto di ritrovo per chi invece c’è ancora e- nel ricordare il caro estinto ipotezzando improbabili legami di parentela- ne approfitta per “ciacolare e contarsela”.

Ricordo una conversazione di tanti anni fa con mia nonna, davanti alle “pigrafe” in qualche calle  di Chioggia.

Lei: ” benon ciò, anca ancuo no ghe su…Varda el Mario! A gera el cugin de la Nela in calesela…povereto!”

Io: ” …vabbè nona, l’aveva 94 ani ..l’a fato la so vita!”

Lei: “eh ma co ti muori te seche istesso sempre un fiatenin”.