Sacagnà

A chi non è mai capitato una volta nella vita di “ciaparse ‘na sacagnà”?

Ecco alcuni esempi per capire il significato di questa parola:

“I s’a sacagnao”
– Si sono presi a botte

“Su andà a corare sul Luzenso ma su cascao e m’o ciapà ‘na bela sacagnà”
-Sono andato a correre sul Lusenzo ma sono caduto e ho preso una bella botta

Il verbo sacagnare riferito ad oggetti significa rompere, distruggere, rovinare.

“Co’ tuta ‘sta maregiata se sacagne i barchini”
– Con tutta questa mareggiata si rovinano le piccole barche

“M’o portà drio el kiwi ma in borsa a me sà sacagnao”
-Ho portato con me il kiwi ma in borsa si è rovinato

“Posibile che ogni roba che ti tochi ti la sacagni?”
– Possibile che ogni cosa che tocchi la rovini?